-
1 nachdenklich
заду́мчивый. eine nachdenkliche Miene aufsetzen принима́ть приня́ть заду́мчивый вид. nachdenklich sein a) als Eigenschaft быть заду́мчивым b) in konkreter Situation заду́мываться /-ду́маться. nachdenklich werden (при)заду́мываться/-ду́маться. nachdenklich dastehen стоя́ть в разду́мье. nachdenklich stimmen заставля́ть /-ста́вить заду́маться, наводи́ть /-вести́ на размышле́ние -
2 dalgın
заду́мчиво заду́мчивый рассе́янный* * *1) рассе́янный; заду́мчивый, погружённый в разду́мьеo dalgın adamdır farkında olmaz — он рассе́янный, да́же не заме́тит
2) потеря́вший созна́ние; впа́вший в забытьё ( о больном) -
3 versonnen
-
4 кабызып җибәрү
заду́тьдомнаны кабызып җибәрү — заду́ть до́мну
-
5 задумати
заду́мывать, заду́мать; ( мысленно предпринимать что-нибудь) замышля́ть, замы́слить; затева́ть, зате́ять -
6 задумувати
заду́мывать, заду́мать; ( мысленно предпринимать что-нибудь) замышля́ть, замы́слить; затева́ть, зате́ять -
7 замислено
заду́мчиво (сосредоточенно, мечтательно); заду́мавшись -
8 замислитися
заду́мываться, заду́маться; ( немного) призаду́мываться, призаду́маться -
9 замислюватися
заду́мываться, заду́маться; ( немного) призаду́мываться, призаду́маться -
10 içinden geçirmek
заду́мывать, мы́сленно реша́ть (что-л. сделать) -
11 исәп итү
заду́мать, замы́слить, поста́вить себе́ (своей целью, задачей), зада́ться це́лью, наду́мать -
12 исәпкә калу
заду́мываться, призаду́мываться, погружа́ться (впасть) в разду́мье, разду́мываться -
13 уйлана башлау
заду́мываться -
14 задмухнути
заду́ть -
15 задублювати
заду́бливать -
16 задума
заду́мчивость; ( состояние размышления о чём-нибудь) разду́мье -
17 задумано
заду́мчиво -
18 задумливий
заду́мчивый -
19 задумливо
заду́мчиво -
20 задурений
заду́ренный, опьяне́вший
См. также в других словарях:
заду́вка — задувка … Русское словесное ударение
заду́шенный — задушенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заду́вка — и, ж. тех. Действие по знач. глаг. задуть 2 задувать 2; пуск в ход (доменной печи). Задувка доменной печи … Малый академический словарь
заду́мать — аю, аешь; сов., перех. (несов. задумывать). 1. также с неопр. Мысленно решить сделать что л.; замыслить. Сперва задумал наш Евгений Порядок новый учредить. Пушкин, Евгений Онегин. [Бурмакин] задумал статью «О прекрасном в искусстве и в жизни».… … Малый академический словарь
заду́маться — аюсь; аешься; сов. (несов. задумываться). 1. над чем, о чем. Предаться думам, размышлению. Раз задумавшись о том, о чем до сих пор я старался не думать, я уж не мог остановиться. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы. Кончил я школу на… … Малый академический словарь
заду́мка — и, ж. прост. Намерение, желание. Не скрою, что мне по душе эта задумка, хотя в ней есть известная доля риска. Е. Мальцев, Войди в каждый дом … Малый академический словарь
заду́мчиво — нареч. к задумчивый. Худенькая, седая старушка в темном ситцевом платьице задумчиво смотрела в застывшее окно. Пермитин, Первая любовь … Малый академический словарь
заду́мчивость — и, ж. Состояние размышления, погруженности в свои мысли. Впасть в задумчивость. □ Как часто милым лепетаньем Иль упоительным лобзаньем Мою задумчивость она В минуту разогнать умела! Пушкин, Цыганы. Елена Ивановна стояла в глубокой задумчивости,… … Малый академический словарь
заду́мчивый — ая, ое; чив, а, о. Погруженный в думы, размышления. Адриан Прохоров обыкновенно был угрюм и задумчив. Пушкин, Гробовщик. Спивак помнил задушевные беседы с этим молчаливым, задумчивым чернобровым парнем. Овечкин, С фронтовым приветом. ||… … Малый академический словарь
заду́мывать — аю, аешь. несов. к задумать … Малый академический словарь
заду́мываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к задуматься. 2. прост. устар. Впадать в меланхолию, в душевное расстройство. Ключница Мавра выражалась скромнее и говорила, что барин задумывается, что на него находит. Салтыков Щедрин, Невинные рассказы. 3. страд … Малый академический словарь